DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN DES KOENIGREICHS DAENEMARK, IRLANDS, DES KOENIGREICHS NORWEGEN UND DES VEREINIGTEN KOENIGREICHS GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND, AKTE UEBER DIE BEITRITTSBEDINGUNGEN UND DIE ANPASSUNGEN DER VERTRAEGE, VIERTER TEIL UEBERGANGSMASSNAHMEN, TITEL II LANDWIRTSCHAFT, KAPITEL 1 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN, ARTIKEL 51
Amtsblatt Nr. L 073 vom 27/03/1972 S. 0025
++++ ARTIKEL 51 1 . DIESER ARTIKEL FINDET AUF DIE PREISE ANWENDUNG, HINSICHTLICH DERER IN DEN KAPITELN 2 UND 3 AUF DIESEN ARTIKEL VERWIESEN WIRD . 2 . BIS ZUR ERSTEN PREISANNÄHERUNG NACH ARTIKEL 52 WERDEN DIE IN JEDEM NEUEN MITGLIEDSTAAT ANZUWENDENDEN PREISE NACH DEN IN DER GEMEINSAMEN MARKTORGANISATION FÜR DEN BETREFFENDEN WARENBEREICH VORGESEHENEN REGELN IN EINER HÖHE FESTGESETZT, DIE DEN ERZEUGERN DIESES BEREICHS ERLÖSE ERMÖGLICHT, DIE DEN ZUVOR NACH DER INNERSTAATLICHEN REGELUNG ERZIELTEN ERLÖSEN GLEICHKOMMEN . 3 . FÜR NORWEGEN UND DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH WERDEN DIESE PREISE JEDOCH SO FESTGESETZT, DASS DIE ANWENDUNG DER GEMEINSCHAFTSREGELUNG ZU MARKTPREISEN FÜHRT, DIE DEM IN DEM BETREFFENDEN MITGLIEDSTAAT WÄHREND EINES REPRÄSENTATIVEN ZEITRAUMS VOR ANWENDUNG DER GEMEINSCHAFTSREGELUNG FESTGESTELLTEN PREISNIVEAU VERGLEICHBAR SIND .