DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT DER REPUBLIK GRIECHENLAND ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, AKTE UEBER DIE BEDINGUNGEN DES BEITRITTS DER REPUBLIK GRIECHENLAND UND DIE ANPASSUNGEN DER VERTRAEGE, VIERTER TEIL UEBERGANGSMASSNAHMEN, TITEL IV LANDWIRTSCHAFT, KAPITEL 2 BESTIMMUNGEN UEBER GEMEINSAME MARKTORGANISATIONEN, ABSCHNITT 16 VERARBEITUNGSERZEUGNISSE AUS OBST UND GEMUESE, ARTIKEL 103
Amtsblatt Nr. L 291 vom 19/11/1979 S. 0041
+++++ ARTIKEL 103 AUF DIE ERZEUGNISSE , FÜR WELCHE DIE BEIHILFEREGELUNG DES ARTIKELS 3A DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 516/77 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR VERARBEITUNGSERZEUGNISSE AUS OBST UND GEMÜSE GILT , FINDEN IN GRIECHENLAND DIE NACHSTEHENDEN BESTIMMUNGEN ANWENDUNG : 1 . BIS ZUR ERSTEN PREISANNÄHERUNG NACH ARTIKEL 59 WIRD DER IN ARTIKEL 3A ABSATZ 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 516/77 GENANNTE MINDESTPREIS AUF DER GRUNDLAGE DER DEN ERZEUGERN FÜR DAS ZUR VERARBEITUNG BESTIMMTE ERZEUGNIS IN GRIECHENLAND GEZAHLTEN PREISE FESTGESETZT , DIE ZUVOR NACH DER INNERSTAATLICHEN REGELUNG WÄHREND EINES FESTZULEGENDEN REPRÄSENTATIVEN ZEITRAUMS FESTGESTELLT WURDEN . 2 . WEICHT DER IN ABSATZ 1 BEZEICHNETE MINDESTPREIS VON DEM GEMEINSAMEN PREIS AB , SO WIRD DER PREIS IN GRIECHENLAND ZU BEGINN EINES JEDEN DEM BEITRITT FOLGENDEN WIRTSCHAFTSJAHRES GEMÄSS ARTIKEL 59 GEÄNDERT . 3 . DER BETRAG DER IN GRIECHENLAND GEWÄHRTEN GEMEINSCHAFTSBEIHILFE WIRD SO FESTGESETZT , DASS DER UNTERSCHIED ZWISCHEN DEN NACH ARTIKEL 3B ABSATZ 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 516/77 ERMITTELTEN PREISEN DER ERZEUGNISSE DER DRITTEN LÄNDER UND DEN PREISEN FÜR GRIECHISCHE ERZEUGNISSE AUSGEGLICHEN WIRD ; DIE LETZTEREN PREISE WERDEN UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DES IN ABSATZ 2 GENANNTEN MINDESTPREISES UND DER IN GRIECHENLAND ENTSTEHENDEN VERARBEITUNGSKOSTEN ERMITTELT , WOBEI DIE UNTERNEHMEN MIT DEN HÖCHSTEN KOSTEN NICHT IN BETRACHT GEZOGEN WERDEN . DIESE BEIHILFE DARF JEDOCH NICHT DIE BEIHILFE ÜBERSTEIGEN , DIE IN DER GEMEINSCHAFT IN IHRER DERZEITIGEN ZUSAMMENSETZUNG GEWÄHRT WIRD . 4 . DIE GEMEINSCHAFTSBEIHILFE FINDET IN GRIECHENLAND FÜR TOMATENKONZENTRATE , GESCHÄLTE TOMATEN , TOMATENSAFT UND PFIRSICHKONSERVEN VOM BEGINN DES SIEBTEN AUF DEN BEITRITT FOLGENDEN WIRTSCHAFTSJAHRES AN UND FÜR " PRUNES D'ENTE " GENANNTE PFLAUMEN VOM BEGINN DES FÜNFTEN AUF DEN BEITRITT FOLGENDEN WIRTSCHAFTSJAHRES IN VOLLEM UMFANG ANWENDUNG . 5 . LIEGT JEDOCH DER SICH NACH ABSATZ 1 ODER 2 ERGEBENDE MINDESTPREIS ÜBER DEM GEMEINSAMEN MINDESTPREIS , SO KANN DIESER ENDGÜLTIG FÜR GRIECHENLAND BERÜCKSICHTIGT WERDEN .