02026R0305 — DE — 06.02.2026 — 000.001
Dieser Text dient lediglich zu Informationszwecken und hat keine Rechtswirkung. Die EU-Organe übernehmen keine Haftung für seinen Inhalt. Verbindliche Fassungen der betreffenden Rechtsakte einschließlich ihrer Präambeln sind nur die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten und auf EUR-Lex verfügbaren Texte. Diese amtlichen Texte sind über die Links in diesem Dokument unmittelbar zugänglich
|
DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2026/305 DER KOMMISSION vom 29. Oktober 2025 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Festlegung der operativen Bedingungen, der Repräsentativitätspflicht und der Meldepflichten im Zusammenhang mit der Anforderung bezüglich eines aktiven Kontos (Text von Bedeutung für den EWR) (ABl. L 305 vom 6.2.2026, S. 1) |
Berichtigt durch:
|
Berichtigung, ABl. L 90289 vom 22.4.2026, S. 1 ((EU) 2026/3052026/305) |
DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2026/305 DER KOMMISSION
vom 29. Oktober 2025
zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Festlegung der operativen Bedingungen, der Repräsentativitätspflicht und der Meldepflichten im Zusammenhang mit der Anforderung bezüglich eines aktiven Kontos
(Text von Bedeutung für den EWR)
KAPITEL I
OPERATIVE BEDINGUNGEN
Artikel 1
Anforderungen an die vertraglichen Vereinbarungen, Strategien und Verfahren und die IT-Konnektivität
Gegenparteien, die der Verpflichtung nach Artikel 7a Absatz 3 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 unterliegen, weisen ihren zuständigen Behörden gegenüber nach, dass sie über Folgendes verfügen:
eine vertragliche Vereinbarung, in der festgelegt ist, wie auf ein aktives Konto bei einer zugelassenen zentralen Gegenpartei (CCP) zugegriffen und dieses genutzt werden kann, einschließlich in Bezug auf Bar- und Sicherheitenkonten, und zwar entweder direkt, über ein Clearingmitglied oder über einen Kunden, der Clearingdienstleistungen für Kunden in den in Artikel 7a Absatz 6 der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 genannten Kategorien von Derivatekontrakten erbringt;
interne Strategien und Verfahren im Zusammenhang mit den unter Buchstabe a genannten vertraglichen Vereinbarungen;
eine IT-Umgebung, die ausreicht, um entweder direkt mit einer zugelassenen CCP oder über ein Clearingmitglied oder einen Kunden, der Clearingdienstleistungen für Kunden erbringt, eine Verbindung zum aktiven Konto herzustellen und die in dieser Verordnung vorgeschriebenen Volumina zu bewältigen.
Artikel 2
Anforderungen an die operationelle Kapazität der Gegenpartei zur Bewältigung eines starken Anstiegs von Clearingtätigkeiten sowie neuer Geschäfte innerhalb kurzer Zeit
Gegenparteien, die der Verpflichtung nach Artikel 7a Absatz 3 Buchstabe b der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 unterliegen, weisen ihren zuständigen Behörden gegenüber nach, dass sie über Folgendes verfügen:
interne Systeme zur Überwachung der Risikopositionen der Gegenpartei;
interne Vorkehrungen, um einen großen Anstieg von Geschäften aus Positionen bewältigen zu können, die bei einem Clearingdienst von wesentlicher Systemrelevanz gemäß Artikel 25 Absatz 2c der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 gehalten werden, unter Berücksichtigung verschiedener Szenarien und unter Bewertung potenzieller rechtlicher und operativer Hindernisse, die einer Übertragung dieser Positionen entgegenstehen könnten;
die erforderlichen personellen Ressourcen, um jederzeit das ordnungsgemäße Funktionieren der Clearingvereinbarungen zu gewährleisten, auch wenn das Konto Folgendes erfährt:
eine wesentliche Veränderung der Positionen eines Clearingdienstes von wesentlicher Systemrelevanz gemäß Artikel 25 Absatz 2c der Verordnung (EU) Nr. 648/2012;
einen großen Anstieg neuer Geschäfte mit den in Artikel 7a Absatz 6 der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 genannten Derivatkontrakten;
eine schriftliche Erklärung der CCP, des Clearingmitglieds oder des Anbieters von Clearingdienstleistungen für Kunden, in der bestätigt wird, dass die CCP über die operationelle Kapazität verfügt, um eines von Folgendem zu clearen:
das Dreifache des Brutto-Nominalwerts, den die CCP in den vorangegangenen zwölf Monaten über alle Clearingmitglieder hinweg in den in Artikel 7a Absatz 6 der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 genannten Derivatekontrakten gecleart hat;
die Summe des Gesamtbrutto-Nominalwerts, der von der CCP und von CCP mit einer nach Artikel 25 Absatz 2c der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 ermittelten Clearingdienstleistung von wesentlicher Systemrelevanz über alle Clearingmitglieder hinweg in den letzten zwölf Monaten in den in Artikel 7a Absatz 6 dieser Verordnung genannten Derivatekontrakten gecleart wurde;
eine schriftliche Erklärung der Gegenpartei, in der bestätigt wird, dass die Gegenpartei selbst oder ihr Clearingdienstleister über die operationelle Kapazität verfügt, um eines von Folgendem zu clearen:
das Dreifache des Brutto-Nominalwerts, der in den vorangegangenen zwölf Monaten von der Gegenpartei in den in Artikel 7a Absatz 6 der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 genannten Derivatekontrakten auf dem Konto gecleart wurde;
den Gesamtbrutto-Nominalwert, der in den vorangegangenen zwölf Monaten von der Gegenpartei in den in Artikel 7a Absatz 6 der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 genannten Derivatekontrakten gecleart wurde.
Artikel 3
Stresstests der operativen Bedingungen des aktiven Kontos
Die in Artikel 7a Absatz 4 Unterabsatz 4 der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 genannten Stresstests beinhalten technische und funktionale Tests, mit denen die operationelle Kapazität und das Funktionieren der IT-Konnektivität direkt oder indirekt mit der CCP, mit dem Clearingmitglied oder mit dem Kunden, der Clearingdienstleistungen für Kunden erbringt, gemäß Artikel 1 überprüft werden.
Diese technischen und funktionalen Tests müssen den Nachweis gegenüber der zuständigen Behörde erbringen, dass das Konto der Gegenpartei einem erheblichen Anstieg der Clearingtätigkeit gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstaben d und e standhalten kann.
Die Tests finden jährlich statt.
KAPITEL II
REPRÄSENTATIVITÄTSPFLICHT
Artikel 4
Repräsentativitätspflicht für auf Euro lautende OTC-Zinsderivate
Für auf Euro lautende OTC-Zinsderivate beträgt der in Artikel 7a Absatz 4 Unterabsatz 5 Satz 1 der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 genannte Referenzzeitraum
einen Monat für Gegenparteien mit einem ausstehenden nominalen Clearingvolumen von mehr als 100 Mrd. EUR in Derivatekontrakten;
sechs Monate für Gegenparteien mit einem ausstehenden nominalen Clearingvolumen von weniger als 100 Mrd. EUR in Derivatekontrakten.
Artikel 5
Repräsentativitätspflicht für auf polnische Zloty lautende OTC-Zinsderivate
Artikel 6
Repräsentativitätspflicht für auf Euro lautende kurzfristige Zinsderivate
Für kurzfristige Zinsderivate, die die Euro Interbank Offered Rate (Euribor) als Referenz nutzen, beträgt der in Artikel 7a Absatz 4 Unterabsatz 5 Satz 1 der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 genannte Referenzzeitraum
einen Monat für Gegenparteien mit einem ausstehenden nominalen Clearingvolumen von mehr als 100 Mrd. EUR in Derivatekontrakten;
sechs Monate für Gegenparteien mit einem ausstehenden nominalen Clearingvolumen von weniger als 100 Mrd. EUR in Derivatekontrakten.
Für kurzfristige Zinsderivate, die die Euro Short-Term Rate (EURSTR) als Referenz nutzen, beträgt der Referenzzeitraum
sechs Monate für Gegenparteien mit einem ausstehenden nominalen Clearingvolumen von mehr als 100 Mrd. EUR in Derivatekontrakten;
zwölf Monate für Gegenparteien mit einem ausstehenden nominalen Clearingvolumen von weniger als 100 Mrd. EUR in Derivatekontrakten.
KAPITEL III
MELDEPFLICHTEN
Artikel 7
Meldung der aggregierten Schwellenwerte zur Bewertung der Einhaltung der Anforderung des aktiven Kontos
Artikel 8
Meldung zu den operativen Bedingungen des aktiven Kontos
Artikel 9
Meldung zur Repräsentativitätspflicht
Die Gegenparteien melden der zuständigen Behörde alle sechs Monate
die wichtigsten Unterkategorien gemäß Artikel 4 Absatz 2, Artikel 5 Absatz 2 und Artikel 6 Absatz 2 dieser Verordnung;
die Anzahl der geclearten Geschäfte in jeder der wichtigsten Unterkategorien gemäß Artikel 4 Absatz 2, Artikel 5 Absatz 2 und Artikel 6 Absatz 2 je Kategorie von Derivatekontrakten und Referenzzeitraum bei Clearingdiensten von wesentlicher Systemrelevanz im Sinne von Artikel 25 Absatz 2c der Verordnung (EU) Nr. 648/2012;
die Anzahl der geclearten Geschäfte, basierend auf dem Durchschnitt der vorangegangenen zwölf Monate, in jeder der wichtigsten Unterkategorien gemäß Artikel 4 Absatz 2, Artikel 5 Absatz 2 und Artikel 6 Absatz 2 je Kategorie von Derivatekontrakten und Referenzzeitraum bei einer zugelassenen CCP;
die Dauer des in Artikel 4 Absatz 3, Artikel 5 Absatz 3 und Artikel 6 Absätze 3 und 4 genannten Referenzzeitraums.
Artikel 10
Bestimmungen für die Meldung durch Gegenparteien an die zuständigen Behörden
Artikel 11
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
ANHANG I
Derivatekategorien und wichtige Unterkategorien für die Zwecke der Repräsentativitätspflicht
Tabelle 1
Unterkategorien für EUR Fixed-to-Float
|
|
Geschäftsgröße (in Mio. EUR) |
||
|
Laufzeit |
[0-25M] |
[25M-50M] |
[50M+] |
|
[0-5Y] |
|
|
|
|
[5Y-10Y] |
|
|
|
|
[10Y-15Y] |
|
|
|
|
[15Y+] |
|
|
|
Tabelle 2
Unterkategorien für EUR OIS
|
|
Geschäftsgröße (in Mio. EUR) |
||
|
Laufzeit |
[0-25M] |
[25M-100M] |
[100M+] |
|
[0-1Y] |
|
|
|
|
[1Y-2Y] |
|
|
|
|
[2Y-5Y] |
|
|
|
|
[5Y+] |
|
|
|
Tabelle 3
Unterkategorien für EUR FRA
|
|
Geschäftsgröße (in Mio. EUR) |
||
|
Laufzeit |
[0-75M] |
[75M-200M] |
[200M+] |
|
[0-6M] |
|
|
|
|
[6M-12M] |
|
|
|
|
[12M-18M] |
|
|
|
|
[18M+] |
|
|
|
Tabelle 4
Unterkategorien für PLN Fixed-to-Float
|
|
Geschäftsgröße (in Mio. PLN) |
|
Laufzeit |
Alle Geschäftsgrößen |
|
Alle Laufzeiten |
|
Tabelle 5
Unterkategorien für PLN FRA
|
|
Geschäftsgröße (in Mio. PLN) |
|
Laufzeit |
Alle Geschäftsgrößen |
|
Alle Laufzeiten |
|
Tabelle 6
Derivatekategorien für EUR STIR
|
Ausführung |
Basiswert |
Referenzindex |
Abwicklungswährung |
Art der Abwicklungswährung |
Optionalität |
|
EU- oder Drittland-Börse |
3-Monats-Zinssatz |
Euribor |
EUR |
Einheitliche Währung |
Ausgeschlossen |
|
EU- oder Drittland-Börse |
3-Monats-Zinssatz |
EURSTR |
EUR |
Einheitliche Währung |
Ausgeschlossen |
Tabelle 7
Unterkategorien für Euribor-referenzierte EUR STIR
|
|
Geschäftsgröße (in Mio. EUR) |
|
Laufzeit |
Alle Geschäftsgrößen |
|
[0-6M] |
|
|
[6M-12M] |
|
|
[12M-24M] |
|
|
[24M+] |
|
Tabelle 8
Unterkategorien für EURSTR-referenzierte EUR STIR
|
|
Geschäftsgröße (in Mio. EUR) |
|
Laufzeit |
Alle Geschäftsgrößen |
|
[0-6M] |
|
|
[6M-12M] |
|
|
[12M-24M] |
|
|
[24M+] |
|
ANHANG II
Vorlagen gemäß Artikel 7
Tabelle 1
Informationen zur Gegenpartei
|
|
Feld |
Zu meldende Angaben |
|
1 |
Meldestichtag |
Datum, an dem die Meldung gegenüber der zuständigen Behörde erfolgt. |
|
2 |
Gegenpartei, die den Anforderungen bezüglich eines aktiven Kontos unterliegt |
Die Rechtsträgerkennung (LEI) der Gegenpartei eines Derivatgeschäfts, die ihre Meldepflicht über die betreffende Meldung erfüllt. Im Falle eines zugeordneten Derivategeschäfts, das von einem Fondsmanager im Namen eines Fonds durchgeführt wird, wird der Fonds und nicht der Fondsmanager als Gegenpartei gemeldet. |
|
3 |
Art der Gegenpartei |
Geben Sie an, ob es sich bei der Gegenpartei um eine CCP, eine finanzielle Gegenpartei oder eine nichtfinanzielle Gegenpartei im Sinne des Artikels 2 Nummern 1, 8 bzw. 9 der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 oder um eine Stelle im Sinne des Artikels 1 Nummer 5 der genannten Verordnung handelt. |
|
4 |
Unternehmen der Gruppe |
Eine Liste der Rechtsträgerkennungen (LEI) der Unternehmen der Gruppe. |
|
5 |
Oberstes Mutterunternehmen |
Rechtsträgerkennung (LEI) des obersten Mutterunternehmens. |
|
6 |
Clearingmitglied |
Rechtsträgerkennung (LEI) des Clearingmitglieds. |
Tabelle 2
Tätigkeiten und Risikopositionen
|
|
Feld |
Zu meldende Angaben |
Gesamtsumme |
||||||||
|
1 |
Ausstehender Brutto-Nominalwert der aggregierten durchschnittlichen Monatsendposition für die vorausgegangenen zwölf Monate in den gemäß Artikel 7a Absatz 6 der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 geclearten Kategorien von Derivatekontrakten |
Die aggregierte Summe des Nennbetrags von Leg 1 und gegebenenfalls des Nennbetrags von Leg 2 für die meldepflichtigen Derivate gemäß Artikel 5 der Delegierten Verordnung (EU) 2022/1855 der Kommission (1). |
|
||||||||
|
2 |
Dimension 1 — Gesamtaufschlüsselung nach Derivatekategorie |
EUR OTC IRD |
PLN OTC IRD |
EUR STIR |
|||||||
|
|
|
|
|||||||||
|
3 |
Dimension 2 — Aufschlüsselung nach CCP (EU/Tier 2/Tier 1) (Meldung auf CCP-LEI-Ebene) |
CCP1 |
CCP2 |
… |
CCP1 |
CCP2 |
… |
CCP1 |
CCP2 |
… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
(1)
Delegierte Verordnung (EU) 2022/1855 der Kommission vom 10. Juni 2022 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates bezüglich technischer Regulierungsstandards, in denen die Mindestangaben der Meldungen an Transaktionsregister und die Art der zu verwendenden Meldungen festgelegt werden (ABl. L 262 vom 7.10.2022, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/1855/oj). |
|||||||||||
ANHANG III
Meldung zur Repräsentativitätspflicht
[Bitte geben Sie die Anzahl der Geschäfte je Unterkategorie pro Kategorie von Derivatekontrakten und pro anwendbarem Referenzzeitraum an.]
Tabelle 1
Unterkategorien für EUR Fixed-to-Float
|
Referenzzeitraum |
|
||||||
|
Clearingdienst von wesentlicher Systemrelevanz gemäß Artikel 25 Absatz 2c |
Zugelassene CCP gemäß Artikel 14 |
||||||
|
|
Geschäftsgröße (in Mio. EUR) |
|
Geschäftsgröße (in Mio. EUR) |
||||
|
Laufzeit |
[0-25M] |
[25M-50M] |
[50M+] |
Laufzeit |
[0-25M] |
[25M-50M] |
[50M+] |
|
[0-5Y] |
|
|
|
[0-5Y] |
|
|
|
|
[5Y-10Y] |
|
|
|
[5Y-10Y] |
|
|
|
|
[10Y-15Y] |
|
|
|
[10Y-15Y] |
|
|
|
|
[15Y+] |
|
|
|
[15Y+] |
|
|
|
Tabelle 2
Unterkategorien für EUR OIS
|
Referenzzeitraum |
|
||||||
|
Clearingdienst von wesentlicher Systemrelevanz gemäß Artikel 25 Absatz 2c |
Zugelassene CCP gemäß Artikel 14 |
||||||
|
|
Geschäftsgröße (in Mio. EUR) |
|
Geschäftsgröße (in Mio. EUR) |
||||
|
Laufzeit |
[0-25M] |
[25M-100M] |
[100M+] |
Laufzeit |
[0-25M] |
[25M-100M] |
[100M+] |
|
[0-1Y] |
|
|
|
[0-1Y] |
|
|
|
|
[1Y-2Y] |
|
|
|
[1Y-2Y] |
|
|
|
|
[2Y-5Y] |
|
|
|
[2Y-5Y] |
|
|
|
|
[5Y+] |
|
|
|
[5Y+] |
|
|
|
Tabelle 3
Unterkategorien für EUR FRA
|
Referenzzeitraum |
|
||||||
|
Clearingdienst von wesentlicher Systemrelevanz gemäß Artikel 25 Absatz 2c |
Zugelassene CCP gemäß Artikel 14 |
||||||
|
|
Geschäftsgröße (in Mio. EUR) |
|
Geschäftsgröße (in Mio. EUR) |
||||
|
Laufzeit |
[0-75M] |
(75M-200M] |
(200M+] |
Laufzeit |
[0-75M] |
(75M-200M] |
(200M+] |
|
[0-6M] |
|
|
|
[0-6M] |
|
|
|
|
(6M-12M] |
|
|
|
(6M-12M] |
|
|
|
|
(12M-18M] |
|
|
|
(12M-18M] |
|
|
|
|
(18M+] |
|
|
|
(18M+]“ |
|
|
|
Tabelle 4
Unterkategorien für PLN Fixed-to-Float
|
Clearingdienst von wesentlicher Systemrelevanz gemäß Artikel 25 Absatz 2c |
Zugelassene CCP gemäß Artikel 14 |
||
|
|
Geschäftsgröße (in Mio. PLN) |
|
Geschäftsgröße (in Mio. PLN) |
|
Laufzeit |
Alle Geschäftsgrößen |
Laufzeit |
Alle Geschäftsgrößen |
|
Alle Laufzeiten |
|
Alle Laufzeiten |
|
Tabelle 5
Unterkategorien für PLN FRA
|
Clearingdienst von wesentlicher Systemrelevanz gemäß Artikel 25 Absatz 2c |
Zugelassene CCP gemäß Artikel 14 |
||
|
|
Geschäftsgröße (in Mio. PLN) |
|
Geschäftsgröße (in Mio. PLN) |
|
Laufzeit |
Alle Geschäftsgrößen |
Laufzeit |
Alle Geschäftsgrößen |
|
Alle Laufzeiten |
|
Alle Laufzeiten |
|
Tabelle 6
Unterkategorien für Euribor-referenzierte EUR STIR
|
Referenzzeitraum |
|
|||
|
Clearingdienst von wesentlicher Systemrelevanz gemäß Artikel 25 Absatz 2c |
Zugelassene CCP gemäß Artikel 14 |
|||
|
|
Geschäftsgröße (in Mio. EUR) |
|
Geschäftsgröße (in Mio. EUR) |
|
|
Laufzeit |
Alle Geschäftsgrößen |
Laufzeit |
Alle Geschäftsgrößen |
|
|
[0-6M] |
|
[0-6M] |
|
|
|
[6M-12M] |
|
[6M-12M] |
|
|
|
[12M-24M] |
|
[12M-24M] |
|
|
|
[24M+] |
|
[24M+] |
|
|
Tabelle 7
Unterkategorien für EURSTR-referenzierte EUR STIR
|
Referenzzeitraum |
|
|||
|
Clearingdienst von wesentlicher Systemrelevanz gemäß Artikel 25 Absatz 2c |
Zugelassene CCP gemäß Artikel 14 |
|||
|
|
Geschäftsgröße (in Mio. EUR) |
|
Geschäftsgröße (in Mio. EUR) |
|
|
Laufzeit |
Alle Geschäftsgrößen |
Laufzeit |
Alle Geschäftsgrößen |
|
|
[0-6M] |
|
[0-6M] |
|
|
|
[6M-12M] |
|
[6M-12M] |
|
|
|
[12M-24M] |
|
[12M-24M] |
|
|
|
[24M+] |
|
[24M+] |
|
|
( 1 ) Delegierte Verordnung (EU) 2015/2205 der Kommission vom 6. August 2015 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards für die Clearingpflicht (ABl. L 314 vom 1.12.2015, S. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2205/oj).
( 2 ) Delegierte Verordnung (EU) 2016/1178 der Kommission vom 10. Juni 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards für die Clearingpflicht (ABl. L 195 vom 20.7.2016, S. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/1178/oj).