|
16.2.2010 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 41/6 |
BESCHLUSS 2010/92/GASP DES RATES
vom 15. Februar 2010
zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Simbabwe
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 29,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Der Rat hat am 19. Februar 2004 den Gemeinsamen Standpunkt 2004/161/GASP zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Simbabwe (1) angenommen. |
|
(2) |
Mit dem am 26. Januar 2009 angenommenen Gemeinsamen Standpunkt 2009/68/GASP des Rates (2) wurde die Geltungsdauer des Gemeinsamen Standpunkts 2004/161/GASP bis zum 20. Februar 2010 verlängert. |
|
(3) |
Angesichts der Lage in Simbabwe, insbesondere der mangelnden Fortschritte bei der Umsetzung des im September 2008 unterzeichneten umfassenden politischen Abkommens, sollten die im Gemeinsamen Standpunkts 2004/161/GASP festgelegten restriktiven Maßnahmen um weitere zwölf Monate verlängert werden. |
|
(4) |
Es liegen allerdings keine Gründe mehr dafür vor, bestimmte Personen und Organisationen weiterhin in der Liste der Personen, Organisationen und Einrichtungen aufzuführen, auf die der Gemeinsame Standpunkt 2004/161/GASP Anwendung findet. Die Liste im Anhang zum Gemeinsamen Standpunkt 2004/161/GASP sollte entsprechend geändert werden — |
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Die Geltungsdauer der in dem Gemeinsamen Standpunkt 2004/161/GASP vorgesehenen restriktiven Maßnahmen wird bis zum 20. Februar 2011 verlängert.
Artikel 2
Die Namen der im Anhang dieses Beschlusses genannten Personen und Organisationen werden aus der Liste im Anhang des Gemeinsamen Standpunkts 2004/161/GASP gestrichen.
Artikel 3
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
Artikel 4
Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
Geschehen zu Brüssel am 15. Februar 2010.
Im Namen des Rates
Der Präsident
Á. GABILONDO
ANHANG
Personen und Organisationen gemäß Artikel 2
I. PERSONEN
|
Nr. 3 |
Al Shanfari, Thamer Bin |
|
Nr. 39 |
Dabengwa, Dumiso |
|
Nr. 54 |
Hove, Richard |
|
Nr. 57 |
Jangara (alias Changara), Thomsen |
|
Nr. 113 |
Msika, Joseph W. |
|
Nr. 203 |
Zvinavashe, Vitalis |
II. ORGANISATIONEN
|
Nr. 16 |
Industrial Development Corporation of Zimbabwe |
|
Nr. 17 |
Intermarket Holdings Ltd |
|
Nr. 22 |
Oryx Diamonds Ltd (alias Oryx Natural Resources) |
|
Nr. 27 |
Scotfin Ltd |
|
Nr. 33 |
ZB Financial Holdings Ltd (alias Finhold) |
|
Nr. 34 |
ZB Holdings Ltd |
|
Nr. 37 |
Zimbabwe Iron and Steel Company (alias Zisco, Ziscosteel) |
|
Nr. 39 |
Zimre Holdings Ltd |
|
Nr. 40 |
Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd |