|
22.2.2003 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 49/15 |
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 21. Februar 2003
zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, im Rahmen der Richtlinie 1999/105/EG Entscheidungen über forstliches Vermehrungsgut aus Drittländern zu treffen
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 580)
(2003/122/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 1999/105/EG des Rates vom 22. Dezember 1999 über den Verkehr mit forstlichem Vermehrungsgut (1), insbesondere auf Artikel 19 Absatz 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Gemäß Artikel 19 Absatz 1 der Richtlinie 1999/105/EG bestimmt der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit, ob das in einem Drittland erzeugte forstliche Vermehrungsgut die gleiche Gewähr hinsichtlich der Zulassung seines Ausgangsmaterials und der für seine Erzeugung unter vermarktungsrelevanten Aspekten getroffenen Maßnahmen bietet wie das in der Gemeinschaft erzeugte, die Bestimmungen dieser Richtlinie erfüllende forstliche Vermehrungsgut. |
|
(2) |
Die derzeit verfügbaren Informationen über die in Drittländern geltenden Bedingungen reichen jedoch weiterhin nicht aus, um es der Gemeinschaft zu ermöglichen, solche Entscheidungen in Hinblick auf ein Drittland zu treffen. |
|
(3) |
Um zu verhindern, dass die Handelstrukturen gestört werden, sollten die Mitgliedstaaten daher ermächtigt werden, diese Entscheidungen zu treffen. Eine solche Ermächtigung zielt darauf ab sicherzustellen, dass das eingeführte Vermehrungsgut dieselben Garantien bietet, die für das in der Gemeinschaft erzeugte forstliche Vermehrungsgut in Übereinstimmung mit der genannten Richtlinie gelten. |
|
(4) |
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen — |
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Mitgliedstaaten werden ermächtigt, im Rahmen von Artikel 19 Absatz 3 der Richtlinie 1999/105/EG Entscheidungen im Hinblick auf in den im Anhang aufgeführten Drittländern erzeugtes forstliches Vermehrungsgut zu treffen, wobei die darin genannten Sorten, Arten von Ausgangsmaterial und Kategorien zu berücksichtigen sind.
Artikel 2
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten die in Anwendung dieser Entscheidung getroffenen Entscheidungen und die Aufhebung solcher Entscheidungen unverzüglich mit.
Artikel 3
Die Ermächtigung gemäß Artikel 1 endet am 31. Dezember 2005.
Artikel 4
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 21. Februar 2003
Für die Kommission
David BYRNE
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 11 vom 15.1.2000, S. 17.
ANHANG
|
Ursprungsland |
Kategorie |
Art des Ausgangsmaterials |
|
|
Kanada (British Columbia) |
Abies grandis Lindl. |
SI, Q, T |
SS, St, SO, PF |
|
Picea sitchensis Carr. |
SI, Q |
SS, St, SO |
|
|
Pinus contorta Loud. |
SI |
SS, St |
|
|
Pseudotsuga menziesii Franco |
SI, Q, T |
SS, St, SO, PF |
|
|
Tschechische Republik |
Abies alba Mill. |
SI |
SS, St |
|
Acer platanoides L. |
SI |
SS, St |
|
|
Acer pseudoplatanus L. |
SI |
SS, St |
|
|
Betula pendula Roth. |
SI |
SS, St |
|
|
Betula pubescens Ehrh. |
SI |
SS, St |
|
|
Fagus sylvatica L. |
SI |
SS, St |
|
|
Fraxinus excelsior L. |
SI |
SS, St |
|
|
Larix decidua Mill. |
SI |
SS, St |
|
|
Larix kaempferi Carr. |
SI |
SS, St |
|
|
Picea abies Karst. |
SI |
SS, St |
|
|
Pinus sylvestris L. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus cerris L. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus petraea Liebl. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus robur L. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus rubra L. |
SI |
SS, St |
|
|
Robinia pseudoacacia L. |
SI |
SS, St |
|
|
Tilia cordata Mill. |
SI |
SS, St |
|
|
Tilia platyphyllos Scop. |
SI |
SS, St |
|
|
Estland |
Picea abies Karst. |
SI |
SS, St |
|
Ungarn |
Acer platanoides L. |
SI |
SS, St |
|
Acer pseudoplatanus L. |
SI |
SS, St |
|
|
Alnus glutinosa Gaertn. |
SI |
SS, St |
|
|
Betula pendula Roth. |
SI |
SS, St |
|
|
Carpinus betulus L. |
SI |
SS, St |
|
|
Castanea sativa Mill. |
SI |
SS, St |
|
|
Fagus sylvatica L. |
SI |
SS, St |
|
|
Fraxinus excelsior L. |
SI |
SS, St |
|
|
Larix decidua Mill. |
SI |
SS, St |
|
|
Pinus sylvestris L. |
SI |
SS, St |
|
|
Populus alba L. |
SI |
SS, St |
|
|
Populus x canescens Sm. |
SI |
SS, St |
|
|
Populus nigra L. |
SI |
SS, St |
|
|
Populus tremula L. |
SI |
SS, St |
|
|
Prunus avium L. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus cerris L. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus petraea Liebl. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus robur L. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus rubra L. |
SI |
SS, St |
|
|
Robinia pseudoacacia L. |
SI |
SS, St |
|
|
Tilia cordata Mill. |
SI |
SS, St |
|
|
Tilia platyphyllos Scop. |
SI |
SS, St |
|
|
Lettland |
Picea abies Karst. |
SI |
SS, St |
|
Litauen |
Picea abies Karst. |
SI |
SS, St |
|
Norwegen |
Pinus sylvestris L. |
SI |
SS, St |
|
Quercus petraea Liebl. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus robur L. |
SI |
SS, St |
|
|
Polen |
Abies alba Mill. |
SI |
SS, St |
|
Acer platanoides L. |
SI |
SS, St |
|
|
Acer pseudoplatanus L. |
SI |
SS, St |
|
|
Alnus incana Moench. |
SI |
SS, St |
|
|
Betula pendula Roth. |
SI |
SS, St |
|
|
Betula pubescens Ehrh. |
SI |
SS, St |
|
|
Carpinus betulus L. |
SI |
SS, St |
|
|
Larix decidua Mill. |
SI |
SS, St |
|
|
Larix kaempferi Carr. |
SI |
SS, St |
|
|
Picea abies Karst. |
SI |
SS, St |
|
|
Pinus sylvestris L. |
SI |
SS, St |
|
|
Prunus avium L. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus cerris L. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus petraea Liebl. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus robur L. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus rubra L. |
SI |
SS, St |
|
|
Robinia pseudoacacia L. |
SI |
SS, St |
|
|
Tilia cordata Mill. |
SI |
SS, St |
|
|
Tilia platyphyllos Scop. |
SI |
SS, St |
|
|
Rumänien |
Abies alba Mill. |
SI |
SS, St |
|
Acer platanoides L. |
SI |
SS, St |
|
|
Fagus sylvatica L. |
SI |
SS, St |
|
|
Larix decidua Mill. |
SI |
SS, St |
|
|
Picea abies Karst. |
SI |
SS, St |
|
|
Pinus nigra Arnold |
SI |
SS, St |
|
|
Prunus avium L. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus cerris L. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus petraea Liebl. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus robur L. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus rubra L. |
SI |
SS, St |
|
|
Robinia pseudoacacia L. |
SI |
SS, St |
|
|
Slowakei |
Abies alba Mill. |
SI |
SS, St |
|
Acer platanoides L. |
SI |
SS, St |
|
|
Betula pendula Roth. |
SI |
SS, St |
|
|
Fagus sylvatica L. |
SI |
SS, St |
|
|
Larix decidua Mill. |
SI |
SS, St |
|
|
Picea abies Karst. |
SI |
SS, St |
|
|
Prunus avium L. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus petraea Liebl. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus robur L. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus rubra L. |
SI |
SS, St |
|
|
Robinia pseudoacacia L. |
SI |
SS, St |
|
|
Tilia platyphyllos Scop. |
SI |
SS, St |
|
|
Slowenien |
Abies alba Mill. |
SI |
SS, St |
|
Acer platanoides L. |
SI |
SS, St |
|
|
Acer pseudoplatanus L. |
SI |
SS, St |
|
|
Alnus incana Moench. |
SI |
SS, St |
|
|
Betula pendula Roth. |
SI |
SS, St |
|
|
Carpinus betulus L. |
SI |
SS, St |
|
|
Fagus sylvatica L. |
SI |
SS, St |
|
|
Larix decidua Mill. |
SI |
SS, St |
|
|
Pinus nigra Arnold |
SI |
SS, St |
|
|
Pinus sylvestris L. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus cerris L. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus petraea Liebl. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus robur L. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus rubra L. |
SI |
SS, St |
|
|
Robinia pseudoacacia L. |
SI |
SS, St |
|
|
Tilia cordata Mill. |
SI |
SS, St |
|
|
Tilia platyphyllos Scop. |
SI |
SS, St |
|
|
Schweiz |
Fagus sylvatica L. |
SI |
SS, St |
|
Vereinigte Staaten von Amerika (Washington, Oregon, California) |
Abies grandis Lindl. |
SI, Q, T |
SS, St, SO, PF |
|
Picea sitchensis Carr |
SI |
SS, St |
|
|
Pinus contorta Loud |
SI |
SS, St |
|
|
Pseudotsuga menziesii Franco |
SI, Q, T |
SS, St, SO, PF |
|