++++

Artikel 168

( 1 ) Die vom Königreich Spanien für Fischereierzeugnisse von gemeinsamen Unternehmen zwischen natürlichen oder juristischen Personen Spaniens und anderer Länder gewährten Befreiungen , Aussetzungen oder Zollkontingente werden im Laufe von sieben Jahren wie folgt abgebaut :

Eröffnungszeitraum der Kontingente * Zum Null-Satz zugelassene Gesamtmengen ( Tonnen ) * Verringerung ( % ) *

Vom 1 . März bis 31 . Dezember 1986 * 66 300 * *

Vom 1 . Januar bis 31 . Dezember 1987 * 62 985 * 5 *

Vom 1 . Januar bis 31 . Dezember 1988 * 56 355 * 10,5 *

Vom 1 . Januar bis 31 . Dezember 1989 * 46 410 * 17,6 *

Vom 1 . Januar bis 31 . Dezember 1990 * 34 808 * 24,9 *

Vom 1 . Januar bis 31 . Dezember 1991 * 23 206 * 33,3 *

Vom 1 . Januar bis 31 . Dezember 1992 * 11 603 * 50 *

Ab 1 . Januar 1993 * 0 * 100 *

( 2 ) Innerhalb der jährlich gestatteten Gesamtmengen wird die Aufteilung der Kontingente nach Tarifnummer oder -stelle des Gemeinsamen Zolltarifs im Verhältnis der im Jahr 1983 bestehenden Aufteilung vorgenommen .

( 3 ) Die nach dieser Regelung eingeführten Erzeugnisse können nicht als im freien Verkehr im Sinne des Artikels 10 des EWG-Vertrags befindlich angesehen werden , wenn sie in einen anderen Mitgliedstaat wiederausgeführt werden .

( 4 ) Die Maßnahmen nach diesem Artikel finden nur für Erzeugnisse von in Anhang XII aufgeführten gemeinsamen Unternehmen und für von diesen Unternehmen betriebene Fischereifahrzeuge Anwendung .

( 5 ) Die Durchführungsvorschriften zu diesem Artikel , insbesondere die jährlichen Mengen der Kontingente nach Tarifnummer oder -stelle des Gemeinsamen Zolltarifs , werden nach dem Verfahren des Artikels 33 der Verordnung ( EWG ) Nr . 3796/81 erlassen .