{"id":8503,"date":"2023-10-18T10:11:08","date_gmt":"2023-10-18T08:11:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/droit-de-la-procedure-civile\/"},"modified":"2026-10-23T09:37:38","modified_gmt":"2026-10-23T07:37:38","slug":"droit-de-la-procedure-civile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/droit-de-la-procedure-civile\/","title":{"rendered":"Proc\u00e9dure civile"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb content_aligment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb triangle_shape=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<section class=\"sw-content-overview\">\n<h2>Lorsqu&rsquo;un litige civil est port\u00e9 devant un tribunal<\/h2>\n<p>Le droit de la proc\u00e9dure civile r\u00e9git la mani\u00e8re de faire valoir des demandes priv\u00e9es et de s&rsquo;en d\u00e9fendre devant un tribunal. Outre le droit invoqu\u00e9 au fond, le tribunal comp\u00e9tent, la partie correcte, l&rsquo;expos\u00e9 des faits et les preuves disponibles sont importants. Un document judiciaire doit donc \u00eatre examin\u00e9 rapidement, avec sa date de signification.<\/p>\n<h2>D\u00e9lais et repr\u00e9sentation par un avocat<\/h2>\n<p>Une demande en justice signifi\u00e9e, une injonction de payer ou une ordonnance judiciaire peut comporter des d\u00e9lais et des possibilit\u00e9s de r\u00e9action diff\u00e9rents. Conservez l&rsquo;enveloppe ou la preuve de signification et v\u00e9rifiez pr\u00e9cis\u00e9ment de quel document il s&rsquo;agit. Contacter un cabinet ne remplace pas une d\u00e9claration n\u00e9cessaire aupr\u00e8s du tribunal.<\/p>\n<p>Selon le tribunal et la proc\u00e9dure, la repr\u00e9sentation par un avocat est obligatoire. Le \u00a7 78 du Code de proc\u00e9dure civile allemand (ZPO) pr\u00e9voit notamment des r\u00e8gles pour les proc\u00e9dures devant les tribunaux r\u00e9gionaux (Landgerichte) et les tribunaux r\u00e9gionaux sup\u00e9rieurs (Oberlandesgerichte). M\u00eame lorsqu&rsquo;il est en principe possible de se repr\u00e9senter soi-m\u00eame, les exigences de forme, de d\u00e9lai et de contenu doivent \u00eatre respect\u00e9es.<\/p>\n<h2>Frais et aide juridictionnelle<\/h2>\n<p>Avant une proc\u00e9dure, il convient d&rsquo;examiner la valeur du litige, les \u00e9ventuels frais de justice et d&rsquo;avocat ainsi que le risque financier. Une personne dont la situation personnelle et \u00e9conomique ne permet pas de supporter int\u00e9gralement les frais peut demander une aide juridictionnelle sous les conditions du \u00a7 114 ZPO. Les chances de succ\u00e8s et le caract\u00e8re \u00e9ventuellement d\u00e9raisonnable (mutwillig) de l&rsquo;action ou de la d\u00e9fense sont \u00e9galement examin\u00e9s. L&rsquo;aide juridictionnelle n&rsquo;entra\u00eene pas une exon\u00e9ration g\u00e9n\u00e9rale de tous les frais possibles.<\/p>\n<h2>Documents pour une premi\u00e8re appr\u00e9ciation<\/h2>\n<ul>\n<li>Documents judiciaires complets, avec leur enveloppe ou une preuve de signification<\/li>\n<li>Contrats, factures et correspondance ant\u00e9rieure<\/li>\n<li>Une br\u00e8ve chronologie des faits<\/li>\n<li>Preuves disponibles et noms des parties concern\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lors d&rsquo;une demande au cabinet STEINWACHS, indiquez imm\u00e9diatement le tribunal, le num\u00e9ro de dossier et les d\u00e9lais connus. Notre <a href=\"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/\">pr\u00e9sentation des bureaux<\/a> contient leurs coordonn\u00e9es.<\/p>\n<h2>Textes de r\u00e9f\u00e9rence<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/zpo\/__78.html\">\u00a7 78 ZPO \u2013 Repr\u00e9sentation obligatoire par un avocat<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/zpo\/__114.html\">\u00a7 114 ZPO \u2013 Aide juridictionnelle<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><small>\u00c9tat au 8 octobre 2026. Informations g\u00e9n\u00e9rales ; l&rsquo;appr\u00e9ciation juridique d\u00e9pend du cas particulier.<\/small><\/p>\n<\/section>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb content_aligment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb triangle_shape=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] Lorsqu&rsquo;un litige civil est port\u00e9 devant un tribunal Le droit de la proc\u00e9dure civile r\u00e9git la mani\u00e8re de faire valoir des demandes priv\u00e9es et de s&rsquo;en d\u00e9fendre devant un tribunal. Outre le droit invoqu\u00e9 au fond, le tribunal comp\u00e9tent, la partie correcte, l&rsquo;expos\u00e9 des faits et les preuves disponibles sont importants. Un document judiciaire doit donc \u00eatre examin\u00e9 rapidement, avec sa date de signification. D\u00e9lais et repr\u00e9sentation par un avocat Une demande en justice signifi\u00e9e, une injonction de payer ou une ordonnance judiciaire peut comporter des d\u00e9lais et des possibilit\u00e9s de r\u00e9action diff\u00e9rents. Conservez l&rsquo;enveloppe ou&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-8503","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Proc\u00e9dure civile en Allemagne | STEINWACHS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Proc\u00e9dures civiles allemandes : actes judiciaires, d\u00e9lais, repr\u00e9sentation, frais et aide juridictionnelle. Documents et r\u00e9f\u00e9rences pour un premier examen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/droit-de-la-procedure-civile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proc\u00e9dure civile en Allemagne | STEINWACHS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Proc\u00e9dures civiles allemandes : actes judiciaires, d\u00e9lais, repr\u00e9sentation, frais et aide juridictionnelle. Documents et r\u00e9f\u00e9rences pour un premier examen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/droit-de-la-procedure-civile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-23T07:37:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rasteinwachs\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/fr\\\/droit-de-la-procedure-civile\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/fr\\\/droit-de-la-procedure-civile\\\/\",\"name\":\"Proc\u00e9dure civile en Allemagne | STEINWACHS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-18T08:11:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T07:37:38+00:00\",\"description\":\"Proc\u00e9dures civiles allemandes : actes judiciaires, d\u00e9lais, repr\u00e9sentation, frais et aide juridictionnelle. Documents et r\u00e9f\u00e9rences pour un premier examen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/fr\\\/droit-de-la-procedure-civile\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/fr\\\/droit-de-la-procedure-civile\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/fr\\\/droit-de-la-procedure-civile\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proc\u00e9dure civile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/fr\\\/\",\"name\":\"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei\",\"description\":\"Wir leisten mehr als Recht bietet\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo.webp?fit=174%2C76&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo.webp?fit=174%2C76&ssl=1\",\"width\":174,\"height\":76,\"caption\":\"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/rasteinwachs\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/steinwachs_rechtsanwaelte\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/stephan-steinwachs-7a270197\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCffmodDlQx81remXm395RWA\"],\"telephone\":[\"+4940415371170\"],\"email\":\"hamburg@kanzlei-steinwachs.de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proc\u00e9dure civile en Allemagne | STEINWACHS","description":"Proc\u00e9dures civiles allemandes : actes judiciaires, d\u00e9lais, repr\u00e9sentation, frais et aide juridictionnelle. Documents et r\u00e9f\u00e9rences pour un premier examen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/droit-de-la-procedure-civile\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Proc\u00e9dure civile en Allemagne | STEINWACHS","og_description":"Proc\u00e9dures civiles allemandes : actes judiciaires, d\u00e9lais, repr\u00e9sentation, frais et aide juridictionnelle. Documents et r\u00e9f\u00e9rences pour un premier examen.","og_url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/droit-de-la-procedure-civile\/","og_site_name":"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\/","article_modified_time":"2026-10-23T07:37:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@rasteinwachs","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/droit-de-la-procedure-civile\/","url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/droit-de-la-procedure-civile\/","name":"Proc\u00e9dure civile en Allemagne | STEINWACHS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-10-18T08:11:08+00:00","dateModified":"2026-10-23T07:37:38+00:00","description":"Proc\u00e9dures civiles allemandes : actes judiciaires, d\u00e9lais, repr\u00e9sentation, frais et aide juridictionnelle. Documents et r\u00e9f\u00e9rences pour un premier examen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/droit-de-la-procedure-civile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/droit-de-la-procedure-civile\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/droit-de-la-procedure-civile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proc\u00e9dure civile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/","name":"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei","description":"Wir leisten mehr als Recht bietet","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/#organization","name":"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei","url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kanzlei-steinwachs.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo.webp?fit=174%2C76&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kanzlei-steinwachs.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo.webp?fit=174%2C76&ssl=1","width":174,"height":76,"caption":"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\/","https:\/\/x.com\/rasteinwachs","https:\/\/www.instagram.com\/steinwachs_rechtsanwaelte\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stephan-steinwachs-7a270197\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCffmodDlQx81remXm395RWA"],"telephone":["+4940415371170"],"email":"hamburg@kanzlei-steinwachs.de"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8503"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37060,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8503\/revisions\/37060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}