{"id":14113,"date":"2023-11-20T14:37:21","date_gmt":"2023-11-20T13:37:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/droit-de-la-responsabilite-medicale\/defaut-de-naissance\/"},"modified":"2026-09-30T21:16:34","modified_gmt":"2026-09-30T19:16:34","slug":"defaut-de-naissance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/droit-de-la-responsabilite-medicale\/defaut-de-naissance\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9judice li\u00e9 \u00e0 la naissance"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb content_aligment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb triangle_shape=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1696926719838{padding-bottom: 10px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]<div class=\"mkd-separator-holder clearfix  mkd-separator-center mkd-separator-with-icon mkd-animate\" style=\"margin-top: 20px; margin-bottom: 30px\">\n\t<div class=\"mkd-separator\" style=\"border-color: #c18f59;border-style: solid;width: 97.5px\"><\/div>\n\t\t<div class=\"mkd-separator-icon\">\n\t\t\t                    \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<div class=\"mkd-separator\" style=\"border-color: #c18f59;border-style: solid;width: 97.5px\"><\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row triangle_shape=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1700487662262{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1700487565032{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 20px !important;padding-bottom: 1px !important;}\u00a0\u00bb]Une atteinte \u00e0 la sant\u00e9 survenue autour de la naissance ne prouve pas, \u00e0 elle seule, une faute m\u00e9dicale. En cas de suspicion d\u2019erreur pendant la grossesse, l\u2019accouchement ou la p\u00e9riode imm\u00e9diatement postnatale, il convient d\u2019examiner les soins et les causes du dommage.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1700487626937{padding-top: 10px !important;}\u00a0\u00bb]Les questions peuvent concerner la surveillance, la r\u00e9action aux complications ou le moment d\u2019une intervention. Le dossier m\u00e9dical et, si n\u00e9cessaire, une expertise permettent de reconstituer les faits.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1700487639569{padding-top: 10px !important;}\u00a0\u00bb]Cette page concerne les demandes relevant du droit allemand. La possibilit\u00e9 d\u2019obtenir une indemnisation d\u00e9pend du cas concret, notamment de l\u2019erreur de soins, du dommage et du lien de causalit\u00e9.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row triangle_shape=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1700487662262{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]\n<h2 class=\"mkd-custom-font-holder\" style=\"font-size: 20px;line-height: 30px;font-weight: 700\" data-font-size= 20 data-line-height= 30>\n\tPreuves et pr\u00e9paration en droit allemand<\/h2><div class=\"mkd-unordered-list \" ><ul>\n<li><strong>Charge de la preuve :<\/strong> Selon le <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/bgb\/__630h.html\">\u00a7 630h, alin\u00e9a 5, du Code civil allemand (BGB)<\/a>, une erreur de soins grave, susceptible en principe de provoquer une atteinte du type de celle effectivement survenue, fait pr\u00e9sumer un lien de causalit\u00e9 entre cette erreur et cette atteinte. Ces conditions doivent \u00eatre examin\u00e9es dans chaque cas.<\/li>\n<li><strong>Documents :<\/strong> Rassemblez les dossiers de grossesse et d\u2019accouchement, les enregistrements de surveillance, les comptes rendus de sortie et les examens ult\u00e9rieurs disponibles, ainsi qu\u2019une courte chronologie.<\/li>\n<li><strong>Suite :<\/strong> Consultez notre <a href=\"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/droit-de-la-responsabilite-medicale\/defaut-de-naissance\/\" hreflang=\"de\">guide d\u00e9taill\u00e9 en allemand<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/contact\/\">contactez le cabinet<\/a> pour demander un examen juridique.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb content_aligment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb triangle_shape=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1696926719838{padding-bottom: 10px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row triangle_shape=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1700487662262{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1700487565032{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 20px !important;padding-bottom: 1px !important;}\u00a0\u00bb]Une atteinte \u00e0 la sant\u00e9 survenue autour de la naissance ne prouve pas, \u00e0 elle seule, une faute m\u00e9dicale. En cas de suspicion d\u2019erreur pendant la grossesse, l\u2019accouchement ou la p\u00e9riode imm\u00e9diatement postnatale, il convient d\u2019examiner les soins et les causes du dommage.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1700487626937{padding-top: 10px !important;}\u00a0\u00bb]Les questions peuvent concerner la surveillance, la r\u00e9action aux complications ou le moment d\u2019une intervention. Le dossier m\u00e9dical et, si n\u00e9cessaire, une expertise permettent de reconstituer les faits.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1700487639569{padding-top: 10px !important;}\u00a0\u00bb]Cette page&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8182,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-14113","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pr\u00e9judice li\u00e9 \u00e0 la naissance en Allemagne | STEINWACHS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Erreur m\u00e9dicale pr\u00e9sum\u00e9e lors de la naissance en Allemagne : preuves, dossier m\u00e9dical et pr\u00e9paration d\u2019une demande d\u2019examen juridique.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/droit-de-la-responsabilite-medicale\/defaut-de-naissance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00e9judice li\u00e9 \u00e0 la naissance en Allemagne | STEINWACHS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Erreur m\u00e9dicale pr\u00e9sum\u00e9e lors de la naissance en Allemagne : preuves, dossier m\u00e9dical et pr\u00e9paration d\u2019une demande d\u2019examen juridique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/droit-de-la-responsabilite-medicale\/defaut-de-naissance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-30T19:16:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rasteinwachs\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/fr\\\/droit-de-la-responsabilite-medicale\\\/defaut-de-naissance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/fr\\\/droit-de-la-responsabilite-medicale\\\/defaut-de-naissance\\\/\",\"name\":\"Pr\u00e9judice li\u00e9 \u00e0 la naissance en Allemagne | STEINWACHS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-20T13:37:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T19:16:34+00:00\",\"description\":\"Erreur m\u00e9dicale pr\u00e9sum\u00e9e lors de la naissance en Allemagne : preuves, dossier m\u00e9dical et pr\u00e9paration d\u2019une demande d\u2019examen juridique.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/fr\\\/droit-de-la-responsabilite-medicale\\\/defaut-de-naissance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/fr\\\/droit-de-la-responsabilite-medicale\\\/defaut-de-naissance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/fr\\\/droit-de-la-responsabilite-medicale\\\/defaut-de-naissance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Droit de la responsabilit\u00e9 m\u00e9dicale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/fr\\\/droit-de-la-responsabilite-medicale\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pr\u00e9judice li\u00e9 \u00e0 la naissance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/fr\\\/\",\"name\":\"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei\",\"description\":\"Wir leisten mehr als Recht bietet\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo.webp?fit=174%2C76&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo.webp?fit=174%2C76&ssl=1\",\"width\":174,\"height\":76,\"caption\":\"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/rasteinwachs\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/steinwachs_rechtsanwaelte\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/stephan-steinwachs-7a270197\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCffmodDlQx81remXm395RWA\"],\"telephone\":[\"+4940415371170\"],\"email\":\"hamburg@kanzlei-steinwachs.de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e9judice li\u00e9 \u00e0 la naissance en Allemagne | STEINWACHS","description":"Erreur m\u00e9dicale pr\u00e9sum\u00e9e lors de la naissance en Allemagne : preuves, dossier m\u00e9dical et pr\u00e9paration d\u2019une demande d\u2019examen juridique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/droit-de-la-responsabilite-medicale\/defaut-de-naissance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pr\u00e9judice li\u00e9 \u00e0 la naissance en Allemagne | STEINWACHS","og_description":"Erreur m\u00e9dicale pr\u00e9sum\u00e9e lors de la naissance en Allemagne : preuves, dossier m\u00e9dical et pr\u00e9paration d\u2019une demande d\u2019examen juridique.","og_url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/droit-de-la-responsabilite-medicale\/defaut-de-naissance\/","og_site_name":"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\/","article_modified_time":"2026-09-30T19:16:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@rasteinwachs","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/droit-de-la-responsabilite-medicale\/defaut-de-naissance\/","url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/droit-de-la-responsabilite-medicale\/defaut-de-naissance\/","name":"Pr\u00e9judice li\u00e9 \u00e0 la naissance en Allemagne | STEINWACHS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-11-20T13:37:21+00:00","dateModified":"2026-09-30T19:16:34+00:00","description":"Erreur m\u00e9dicale pr\u00e9sum\u00e9e lors de la naissance en Allemagne : preuves, dossier m\u00e9dical et pr\u00e9paration d\u2019une demande d\u2019examen juridique.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/droit-de-la-responsabilite-medicale\/defaut-de-naissance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/droit-de-la-responsabilite-medicale\/defaut-de-naissance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/droit-de-la-responsabilite-medicale\/defaut-de-naissance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Droit de la responsabilit\u00e9 m\u00e9dicale","item":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/droit-de-la-responsabilite-medicale\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pr\u00e9judice li\u00e9 \u00e0 la naissance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/","name":"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei","description":"Wir leisten mehr als Recht bietet","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/#organization","name":"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei","url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kanzlei-steinwachs.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo.webp?fit=174%2C76&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kanzlei-steinwachs.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo.webp?fit=174%2C76&ssl=1","width":174,"height":76,"caption":"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\/","https:\/\/x.com\/rasteinwachs","https:\/\/www.instagram.com\/steinwachs_rechtsanwaelte\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stephan-steinwachs-7a270197\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCffmodDlQx81remXm395RWA"],"telephone":["+4940415371170"],"email":"hamburg@kanzlei-steinwachs.de"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14113"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26146,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14113\/revisions\/26146"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}