{"id":9370,"date":"2023-10-17T15:42:36","date_gmt":"2023-10-17T13:42:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/ley-medica\/"},"modified":"2026-10-20T23:13:32","modified_gmt":"2026-10-20T21:13:32","slug":"ley-medica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/es\/ley-medica\/","title":{"rendered":"Derecho m\u00e9dico y responsabilidad m\u00e9dica en Alemania"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row content_width=\u00bbgrid\u00bb content_aligment=\u00bbleft\u00bb triangle_shape=\u00bbno\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<section class=\"sw-content-overview\">\n<h2>Preguntas despu\u00e9s de un tratamiento m\u00e9dico<\/h2>\n<p>\u00bfTiene dudas sobre un diagn\u00f3stico, la informaci\u00f3n recibida antes del tratamiento o su desarrollo? STEINWACHS recibe consultas de derecho m\u00e9dico y sobre posibles reclamaciones de indemnizaci\u00f3n. El examen comienza por las circunstancias del caso y los documentos disponibles.<\/p>\n<ul>\n<li>Posibles errores de tratamiento o tratamiento tard\u00edo<\/li>\n<li>Diagn\u00f3stico incorrecto o pruebas omitidas<\/li>\n<li>Informaci\u00f3n insuficiente antes de una intervenci\u00f3n<\/li>\n<li>Lesiones durante el parto y sus posibles consecuencias<\/li>\n<li>Historial m\u00e9dico y facturas m\u00e9dicas<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Qu\u00e9 debe examinarse<\/h2>\n<p>Un resultado desfavorable del tratamiento no basta para establecer un derecho a indemnizaci\u00f3n. Importan el est\u00e1ndar profesional aplicable en el momento del tratamiento, un posible error, el da\u00f1o y la relaci\u00f3n entre ambos. El contrato de tratamiento est\u00e1 regulado espec\u00edficamente en los \u00a7\u00a7 630a\u2013630h BGB; el \u00a7 630h contiene reglas especiales sobre la carga de la prueba.<\/p>\n<h2>Preparar una consulta<\/h2>\n<p>Anote las fechas y el desarrollo del tratamiento. Conserve los informes m\u00e9dicos, resultados, formularios de consentimiento, peritajes y correspondencia anterior. Indique cu\u00e1ndo conoci\u00f3 un posible error y mencione los plazos conocidos o procedimientos en curso. El acceso al historial m\u00e9dico se regula en el \u00a7 630g BGB. Los documentos y la eventual evaluaci\u00f3n pericial necesarios dependen del caso.<\/p>\n<h2>Otras cuestiones de derecho m\u00e9dico<\/h2>\n<p>Los m\u00e9dicos y otros interesados tambi\u00e9n pueden contactar con el despacho por cuestiones contractuales o de remuneraci\u00f3n. Describa el objeto de la consulta para poder valorar la competencia correspondiente y los siguientes pasos.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/es\/\">Datos de contacto de las oficinas<\/a>.<\/p>\n<h2>Disposiciones legales alemanas oficiales<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/bgb\/__630a.html\">\u00a7 630a BGB<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/bgb\/__630g.html\">\u00a7 630g BGB<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/bgb\/__630h.html\">\u00a7 630h BGB<\/a><\/p>\n<\/section>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row content_width=\u00bbgrid\u00bb content_aligment=\u00bbleft\u00bb triangle_shape=\u00bbno\u00bb][vc_column][vc_column_text] Preguntas despu\u00e9s de un tratamiento m\u00e9dico \u00bfTiene dudas sobre un diagn\u00f3stico, la informaci\u00f3n recibida antes del tratamiento o su desarrollo? STEINWACHS recibe consultas de derecho m\u00e9dico y sobre posibles reclamaciones de indemnizaci\u00f3n. El examen comienza por las circunstancias del caso y los documentos disponibles. Posibles errores de tratamiento o tratamiento tard\u00edo Diagn\u00f3stico incorrecto o pruebas omitidas Informaci\u00f3n insuficiente antes de una intervenci\u00f3n Lesiones durante el parto y sus posibles consecuencias Historial m\u00e9dico y facturas m\u00e9dicas Qu\u00e9 debe examinarse Un resultado desfavorable del tratamiento no basta para establecer un derecho a indemnizaci\u00f3n. Importan el est\u00e1ndar profesional aplicable&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-9370","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Derecho m\u00e9dico y responsabilidad m\u00e9dica en Alemania | STEINWACHS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Derecho m\u00e9dico: errores de tratamiento, informaci\u00f3n al paciente, historial e indemnizaci\u00f3n. Preparaci\u00f3n de una primera consulta con STEINWACHS.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/es\/ley-medica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Derecho m\u00e9dico y responsabilidad m\u00e9dica en Alemania | STEINWACHS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Derecho m\u00e9dico: errores de tratamiento, informaci\u00f3n al paciente, historial e indemnizaci\u00f3n. Preparaci\u00f3n de una primera consulta con STEINWACHS.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/es\/ley-medica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T21:13:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rasteinwachs\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/es\\\/ley-medica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/es\\\/ley-medica\\\/\",\"name\":\"Derecho m\u00e9dico y responsabilidad m\u00e9dica en Alemania | STEINWACHS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-17T13:42:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T21:13:32+00:00\",\"description\":\"Derecho m\u00e9dico: errores de tratamiento, informaci\u00f3n al paciente, historial e indemnizaci\u00f3n. Preparaci\u00f3n de una primera consulta con STEINWACHS.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/es\\\/ley-medica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/es\\\/ley-medica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/es\\\/ley-medica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Derecho m\u00e9dico y responsabilidad m\u00e9dica en Alemania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/es\\\/\",\"name\":\"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei\",\"description\":\"Wir leisten mehr als Recht bietet\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo.webp?fit=174%2C76&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo.webp?fit=174%2C76&ssl=1\",\"width\":174,\"height\":76,\"caption\":\"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/rasteinwachs\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/steinwachs_rechtsanwaelte\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/stephan-steinwachs-7a270197\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCffmodDlQx81remXm395RWA\"],\"telephone\":[\"+4940415371170\"],\"email\":\"hamburg@kanzlei-steinwachs.de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Derecho m\u00e9dico y responsabilidad m\u00e9dica en Alemania | STEINWACHS","description":"Derecho m\u00e9dico: errores de tratamiento, informaci\u00f3n al paciente, historial e indemnizaci\u00f3n. Preparaci\u00f3n de una primera consulta con STEINWACHS.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/es\/ley-medica\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Derecho m\u00e9dico y responsabilidad m\u00e9dica en Alemania | STEINWACHS","og_description":"Derecho m\u00e9dico: errores de tratamiento, informaci\u00f3n al paciente, historial e indemnizaci\u00f3n. Preparaci\u00f3n de una primera consulta con STEINWACHS.","og_url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/es\/ley-medica\/","og_site_name":"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\/","article_modified_time":"2026-10-20T21:13:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@rasteinwachs","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/es\/ley-medica\/","url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/es\/ley-medica\/","name":"Derecho m\u00e9dico y responsabilidad m\u00e9dica en Alemania | STEINWACHS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/es\/#website"},"datePublished":"2023-10-17T13:42:36+00:00","dateModified":"2026-10-20T21:13:32+00:00","description":"Derecho m\u00e9dico: errores de tratamiento, informaci\u00f3n al paciente, historial e indemnizaci\u00f3n. Preparaci\u00f3n de una primera consulta con STEINWACHS.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/es\/ley-medica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/es\/ley-medica\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/es\/ley-medica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Derecho m\u00e9dico y responsabilidad m\u00e9dica en Alemania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/es\/#website","url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/es\/","name":"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei","description":"Wir leisten mehr als Recht bietet","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/es\/#organization","name":"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei","url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kanzlei-steinwachs.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo.webp?fit=174%2C76&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kanzlei-steinwachs.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo.webp?fit=174%2C76&ssl=1","width":174,"height":76,"caption":"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\/","https:\/\/x.com\/rasteinwachs","https:\/\/www.instagram.com\/steinwachs_rechtsanwaelte\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stephan-steinwachs-7a270197\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCffmodDlQx81remXm395RWA"],"telephone":["+4940415371170"],"email":"hamburg@kanzlei-steinwachs.de"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9370"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36815,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9370\/revisions\/36815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}