{"id":14212,"date":"2023-11-21T06:06:27","date_gmt":"2023-11-21T05:06:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/corona\/"},"modified":"2023-12-02T05:39:33","modified_gmt":"2023-12-02T04:39:33","slug":"corona","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/corona\/","title":{"rendered":"Corona"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row content_width=&#8221;grid&#8221; content_aligment=&#8221;center&#8221; triangle_shape=&#8221;no&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1696926719838{padding-bottom: 10px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column]<div class=\"mkd-separator-holder clearfix  mkd-separator-center mkd-separator-with-icon mkd-animate\" style=\"margin-top: 20px; margin-bottom: 30px\">\n\t<div class=\"mkd-separator\" style=\"border-color: #c18f59;border-style: solid;width: 97.5px\"><\/div>\n\t\t<div class=\"mkd-separator-icon\">\n\t\t\t                    \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<div class=\"mkd-separator\" style=\"border-color: #c18f59;border-style: solid;width: 97.5px\"><\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row triangle_shape=&#8221;no&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1700542658617{padding-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1700542642908{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 20px !important;padding-bottom: 1px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">The coronavirus is currently affecting us every day. The worldwide spread of the corona virus has led to extensive contact restrictions and a comprehensive economic lockdown (not only in Germany). The current situation and legal situation is constantly changing. Even if relaxations are currently being implemented, it is foreseeable that certain restrictions will continue to apply and every contact in practice carries the risk of infection.   <\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1700542651202{padding-top: 10px !important;}&#8221;]On this overview page you can find all of our articles, FAQs and tips. If you have any specific questions, please call us for a free initial telephone assessment of your matter.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row triangle_shape=&#8221;no&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1700542658617{padding-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1700542685219{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 20px !important;padding-bottom: 1px !important;}&#8221;]We try to provide you with up-to-date and understandable information about the most important legal aspects:[\/vc_column_text]\n<h2 class=\"mkd-custom-font-holder\" style=\"font-size: 20px;line-height: 30px;font-weight: 700\" data-font-size= 20 data-line-height= 30>\n\tGastronomie und Corona<\/h2>[vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1700542705083{padding-top: 10px !important;}&#8221;]The novel coronavirus poses huge problems, especially for the hotel and catering industry. Countless companies had to stop most, if not all, of their business. What assistance programs are there? What about short-time work benefits? What solutions and ideas are there from the crisis? Do companies have a right to compensation in the event of forced closures? We are one of the leading law firms in the area and are available to advise you in all areas.[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1700542716194{padding-top: 10px !important;}&#8221;]We will inform you free of charge and without obligation by telephone on the following questions:[\/vc_column_text]<div class=\"mkd-unordered-list \" ><ul>\n<li>Anspr\u00fcche gegen den Bund wegen Betriebsschlie\u00dfung?<\/li>\n<li>Bu\u00dfgeld erhalten?<\/li>\n<li>Wenn das Gesundheitsamt eine Schlie\u00dfung fordert, kann dann Kurzarbeitergeld beantragt werden.<\/li>\n<li>Haben Corona erkrankte Mitarbeiter einen Anspruch auf Gehalt nach dem Entgeldfortzahlungsgesetz?<\/li>\n<li>Was ist bei Quarant\u00e4ne?<\/li>\n<li>Greift bei einer Epidemie\/Pandemie die h\u00f6here Gewalt und ist der Gast ist bei Stornierungen von seiner Zahlungspflicht befreit?<\/li>\n<li>Was tun wenn ein Betrieb geschlossen wird und Ihre Versicherung die Zahlung verweigert?<\/li>\n<li>Durch Corona \u00fcberschuldet \u2013 wie rette ich den Betrieb?<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1700542745051{padding-top: 10px !important;}&#8221;]You can find answers and further information by clicking on the respective question.<\/p>\n<h4><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row triangle_shape=&#8221;no&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1700542658617{padding-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_column]\n<h2 class=\"mkd-custom-font-holder\" style=\"font-size: 20px;line-height: 30px;font-weight: 700\" data-font-size= 20 data-line-height= 30>\n\tBetriebe und Corona<\/h2>[vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1700542861547{padding-top: 10px !important;}&#8221;]Damages:<\/p>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 131px; top: 38px;\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\"><\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1700542877162{padding-top: 10px !important;}&#8221;]Did your company have to close due to Corona or did you have losses due to quarantine measures? Then you may be entitled to compensation claims against the federal government. <\/p>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 177px; top: 38px;\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\"><\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1700542840098{padding-top: 10px !important;}&#8221;]Short-time work:[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1700542850226{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 20px !important;padding-bottom: 1px !important;}&#8221;]In the event of a crisis, companies can, for example, apply for short-time work. First, a company must exhaust all other options to avoid short-time work (e.g. vacation, reduction in overtime, home office, etc.). <\/p>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1700542830026{padding-top: 10px !important;}&#8221;]<\/p>\n<div>Tax relief:<\/div>\n<div><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1700542816258{padding-top: 10px !important;}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"text\">In the event of economic difficulties due to the spread of the corona virus, companies can use various tax assistance offers from the tax offices, e.g.:<\/div>\n<h4><\/h4>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 140px; top: 62px;\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\"><\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"mkd-unordered-list \" ><ul>\n<li>Herabsetzung oder Aussetzung laufender Vorauszahlungen zur Einkommensteuer bzw. K\u00f6rperschaftsteuer auf Antrag (Antr\u00e4ge zur Anpassung der Gewerbesteuervorauszahlungen sind hingegen an das kommunale Steueramt zu richten)<\/li>\n<li>Stundung f\u00e4lliger Steuerzahlungen<\/li>\n<li>Erlass von S\u00e4umniszuschl\u00e4gen<\/li>\n<li>Verzicht auf Vollstreckungsma\u00dfnahmen<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row triangle_shape=&#8221;no&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1697455870159{padding-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column]\n<h2 class=\"mkd-custom-font-holder\" style=\"font-size: 20px;line-height: 20px;font-weight: 700\" data-font-size= 20 data-line-height= 20>\n\tArbeitgeber und Corona<\/h2>[vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1700542947886{padding-top: 10px !important;}&#8221;]Employers not only have to take the necessary protective measures for their employees in their own interest to maintain or resume business operations for as long as possible, they are also legally obliged to do so (Section 618 Paragraph 1 BGB, Section 3 Occupational Safety and Health Act \/ArbSchG). Protection begins with comprehensive information about the risk of infection with the coronavirus and the correct hygienic behavior. In the worst case scenario, it stops with a company closure and a request for employees to stay at home.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1700542995907{padding-top: 10px !important;}&#8221;]All information for employers <a href=\"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/corona\/arbeitgeber-und-corona\/\">can be found here<\/a>.<\/p>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 351px; top: -10px;\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\"><\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row content_width=&#8221;grid&#8221; content_aligment=&#8221;center&#8221; triangle_shape=&#8221;no&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1696926719838{padding-bottom: 10px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row triangle_shape=&#8221;no&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1700542658617{padding-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1700542642908{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 20px !important;padding-bottom: 1px !important;}&#8221;] The coronavirus is currently affecting us every day. The worldwide spread of the corona virus has led to extensive contact restrictions and a comprehensive economic lockdown (not only in Germany). The current situation and legal situation is constantly changing. Even if relaxations are currently being implemented, it is foreseeable that certain restrictions will continue to apply and every contact in practice carries the risk of infection. [\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1700542651202{padding-top: 10px !important;}&#8221;]On this overview page you can find&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14212","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rechtsanwaltskanzlei in Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rechtsanwaltskanzlei f\u00fcr Arbeitsrecht, Arzthaftung, Mietrecht, Gewerbemietrecht ,Gastronomierecht, Immobilienrecht, Schadensersatz Yachtrecht\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/corona\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rechtsanwaltskanzlei in Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rechtsanwaltskanzlei f\u00fcr Arbeitsrecht, Arzthaftung, Mietrecht, Gewerbemietrecht ,Gastronomierecht, Immobilienrecht, Schadensersatz Yachtrecht\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/corona\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-02T04:39:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rasteinwachs\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/en\\\/corona\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/en\\\/corona\\\/\",\"name\":\"Rechtsanwaltskanzlei in Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-21T05:06:27+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-02T04:39:33+00:00\",\"description\":\"Rechtsanwaltskanzlei f\u00fcr Arbeitsrecht, Arzthaftung, Mietrecht, Gewerbemietrecht ,Gastronomierecht, Immobilienrecht, Schadensersatz Yachtrecht\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/en\\\/corona\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\",\"description\":\"Wir leisten mehr als Recht bietet\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo.webp?fit=174%2C76&quality=80&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo.webp?fit=174%2C76&quality=80&ssl=1\",\"width\":174,\"height\":76,\"caption\":\"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/rasteinwachs\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/steinwachs_rechtsanwaelte\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/stephan-steinwachs-7a270197\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCffmodDlQx81remXm395RWA\"],\"telephone\":[]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rechtsanwaltskanzlei in Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","description":"Rechtsanwaltskanzlei f\u00fcr Arbeitsrecht, Arzthaftung, Mietrecht, Gewerbemietrecht ,Gastronomierecht, Immobilienrecht, Schadensersatz Yachtrecht","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/corona\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Rechtsanwaltskanzlei in Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","og_description":"Rechtsanwaltskanzlei f\u00fcr Arbeitsrecht, Arzthaftung, Mietrecht, Gewerbemietrecht ,Gastronomierecht, Immobilienrecht, Schadensersatz Yachtrecht","og_url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/corona\/","og_site_name":"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\/","article_modified_time":"2023-12-02T04:39:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@rasteinwachs","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/corona\/","url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/corona\/","name":"Rechtsanwaltskanzlei in Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/#website"},"datePublished":"2023-11-21T05:06:27+00:00","dateModified":"2023-12-02T04:39:33+00:00","description":"Rechtsanwaltskanzlei f\u00fcr Arbeitsrecht, Arzthaftung, Mietrecht, Gewerbemietrecht ,Gastronomierecht, Immobilienrecht, Schadensersatz Yachtrecht","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/corona\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/","name":"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","description":"Wir leisten mehr als Recht bietet","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/#organization","name":"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kanzlei-steinwachs.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo.webp?fit=174%2C76&quality=80&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kanzlei-steinwachs.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo.webp?fit=174%2C76&quality=80&ssl=1","width":174,"height":76,"caption":"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\/","https:\/\/x.com\/rasteinwachs","https:\/\/www.instagram.com\/steinwachs_rechtsanwaelte\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stephan-steinwachs-7a270197\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCffmodDlQx81remXm395RWA"],"telephone":[]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14212\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}