{"id":12704,"date":"2023-11-20T10:15:22","date_gmt":"2023-11-20T09:15:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/labor-law-judgments\/bag-judgments-2006\/termination\/"},"modified":"2026-10-21T12:58:36","modified_gmt":"2026-10-21T10:58:36","slug":"termination","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/labor-law-judgments\/bag-judgments-2006\/termination\/","title":{"rendered":"Termination of employment \u2013 BAG archive 2006"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Historical topic entry<\/h2>\n<p>This entry belongs to the Federal Labour Court (Bundesarbeitsgericht, BAG) topic overview for 2006, under \u201cTermination of employment relationships\u201d, item \u201cTermination\u201d. It provides a point of reference within that historical topic index.<\/p>\n<p>There is currently no decision text, uniquely associated case number or decision date available for this entry. This page therefore does not describe an individual ruling or claim a particular court outcome.<\/p>\n<h2>Information for your research<\/h2>\n<p>To locate a particular decision, the following information is especially useful:<\/p>\n<ul>\n<li>the full case number, if known;<\/li>\n<li>the decision date or an exact reference;<\/li>\n<li>the specific subject and, where available, details of the lower court.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Official decisions<\/h2>\n<p>The BAG\u2019s official online collection publishes decisions from 2010 onwards. It is therefore not a complete online archive for 2006. The court also explains how to request a copy of a decision; the case number is required for that request.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bundesarbeitsgericht.de\/decisions\/\">Official Federal Labour Court decision service<\/a> \u2014 English information; decision texts are in German.<\/p>\n<h2>Further information<\/h2>\n<p>The historical annual overview and the employment law information serve different purposes: placing earlier case law in context and providing orientation on employment law issues.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/labor-law-judgments\/bag-judgments-2006\/\">BAG topic overview for 2006<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/employment-law-2\/\">Employment law information<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] Historical topic entry This entry belongs to the Federal Labour Court (Bundesarbeitsgericht, BAG) topic overview for 2006, under \u201cTermination of employment relationships\u201d, item \u201cTermination\u201d. It provides a point of reference within that historical topic index. There is currently no decision text, uniquely associated case number or decision date available for this entry. This page therefore does not describe an individual ruling or claim a particular court outcome. Information for your research To locate a particular decision, the following information is especially useful: the full case number, if known; the decision date or an exact reference; the specific subject and,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":12626,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-12704","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Termination: BAG topic archive 2006 | STEINWACHS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Historical BAG topic entry on termination in 2006, with research guidance, the annual overview and official decision sources; no individual ruling is identified.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/labor-law-judgments\/bag-judgments-2006\/termination\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Termination: BAG topic archive 2006 | STEINWACHS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Historical BAG topic entry on termination in 2006, with research guidance, the annual overview and official decision sources; no individual ruling is identified.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/labor-law-judgments\/bag-judgments-2006\/termination\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-21T10:58:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rasteinwachs\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/en\\\/labor-law-judgments\\\/bag-judgments-2006\\\/termination\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/en\\\/labor-law-judgments\\\/bag-judgments-2006\\\/termination\\\/\",\"name\":\"Termination: BAG topic archive 2006 | STEINWACHS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-20T09:15:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T10:58:36+00:00\",\"description\":\"Historical BAG topic entry on termination in 2006, with research guidance, the annual overview and official decision sources; no individual ruling is identified.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/en\\\/labor-law-judgments\\\/bag-judgments-2006\\\/termination\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/en\\\/labor-law-judgments\\\/bag-judgments-2006\\\/termination\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/en\\\/labor-law-judgments\\\/bag-judgments-2006\\\/termination\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Employment law judgments\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/en\\\/labor-law-judgments\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"BAG judgments 2006\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/en\\\/labor-law-judgments\\\/bag-judgments-2006\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Termination of employment \u2013 BAG archive 2006\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei\",\"description\":\"Wir leisten mehr als Recht bietet\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo.webp?fit=174%2C76&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo.webp?fit=174%2C76&ssl=1\",\"width\":174,\"height\":76,\"caption\":\"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/rasteinwachs\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/steinwachs_rechtsanwaelte\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/stephan-steinwachs-7a270197\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCffmodDlQx81remXm395RWA\"],\"telephone\":[\"+4940415371170\"],\"email\":\"hamburg@kanzlei-steinwachs.de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Termination: BAG topic archive 2006 | STEINWACHS","description":"Historical BAG topic entry on termination in 2006, with research guidance, the annual overview and official decision sources; no individual ruling is identified.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/labor-law-judgments\/bag-judgments-2006\/termination\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Termination: BAG topic archive 2006 | STEINWACHS","og_description":"Historical BAG topic entry on termination in 2006, with research guidance, the annual overview and official decision sources; no individual ruling is identified.","og_url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/labor-law-judgments\/bag-judgments-2006\/termination\/","og_site_name":"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\/","article_modified_time":"2026-10-21T10:58:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@rasteinwachs","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/labor-law-judgments\/bag-judgments-2006\/termination\/","url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/labor-law-judgments\/bag-judgments-2006\/termination\/","name":"Termination: BAG topic archive 2006 | STEINWACHS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/#website"},"datePublished":"2023-11-20T09:15:22+00:00","dateModified":"2026-10-21T10:58:36+00:00","description":"Historical BAG topic entry on termination in 2006, with research guidance, the annual overview and official decision sources; no individual ruling is identified.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/labor-law-judgments\/bag-judgments-2006\/termination\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/labor-law-judgments\/bag-judgments-2006\/termination\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/labor-law-judgments\/bag-judgments-2006\/termination\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Employment law judgments","item":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/labor-law-judgments\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"BAG judgments 2006","item":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/labor-law-judgments\/bag-judgments-2006\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Termination of employment \u2013 BAG archive 2006"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/","name":"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei","description":"Wir leisten mehr als Recht bietet","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/#organization","name":"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei","url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kanzlei-steinwachs.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo.webp?fit=174%2C76&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kanzlei-steinwachs.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo.webp?fit=174%2C76&ssl=1","width":174,"height":76,"caption":"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\/","https:\/\/x.com\/rasteinwachs","https:\/\/www.instagram.com\/steinwachs_rechtsanwaelte\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stephan-steinwachs-7a270197\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCffmodDlQx81remXm395RWA"],"telephone":["+4940415371170"],"email":"hamburg@kanzlei-steinwachs.de"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12704"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36916,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12704\/revisions\/36916"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}