İşletme devri için gerekenler

Bölüm 613a Paragraf 1 BGB’nin hükmü, bir işletmenin veya işletmenin bir kısmının başka bir sahibe yasal olarak devredilmesini gerektirir. Söz konusu ekonomik varlığın kimliğinin korunması gerekmektedir. Ekonomik birim terimi, kendi amacına yönelik bir ekonomik faaliyetin uzun vadeli olarak uygulanmasına yönelik organizasyonel bir grup insan ve/veya nesneyi ifade eder. İnsan emeğinin esas olduğu endüstrilerde, ortak bir faaliyet yoluyla kalıcı olarak birbirine bağlanan bir grup çalışan da bir ekonomik birim oluşturabilir. Yeni işletme sahibinin sadece söz konusu faaliyeti sürdürmekle kalmayıp aynı zamanda selefinin bu iş için özel olarak kullandığı personelin sayı ve uzmanlık açısından önemli bir kısmını devralması durumunda ekonomik birimin kimliğinin korunacağı varsayılabilir. aktivite. Öte yandan, faaliyetin başka bir yüklenici tarafından devam ettirilmesi (fonksiyonel devir) işletmenin devri anlamına gelmez.Hastaneleri işleten bir belediye şirketinin bir service GmbH kurması ve hastanenin temizlik personelinin tamamını devralması durumunda bu durum bir devir anlamına gelmez. Sekizinci Senato’nun 21 Mayıs 2008 tarihli kararına göre (8 AZR 481/07), eğer GmbH devraldığı tüm temizlik personelini belediye şirketine “geri verirse” işin bir kısmı hizmet şirketine devredilecektir. geçici istihdam yoluyla orada eskisi gibi aynı işi yapıyorlar. Bu, Service GmbH’nin özel amacının belediye şirketine veya bağlı kuruluşlarına personel sağlamak olduğu her durumda geçerlidir. 25 Eylül 2008 (8 AZR 607/07) tarihli kararında, Sekizinci Senato, Bundeswehr’in bir askeri eğitim alanını koruma sözleşmesini öncekinden farklı bir güvenlik şirketine vermesi halinde, operasyonların devredilmeyeceğine karar verdi; bu tamamen bir güvenlik şirketinin emir dizisidir. Yeni yüklenicinin önceki personelin veya kimlik belirleyici kaynakların sayı ve uzmanlık açısından önemli bir bölümünü devralması durumunda bu geçerli değildir. Zaman sınırlarının kontrolüne ilişkin bir davanın bir parçası olarak, Sekizinci Senato 30 Ekim 2008 tarihli kararında (8 AZR 855/07), daha önce Bundeswehr tarafından yürütülen askeri onarım işinin yeni kurulan bir GmbH’ye devredilmesinin, Önceki onarım birimi Bundeswehr’in dağıtılması durumunda operasyonların devri anlamına gelmez. Bu nedenle sivil davacının iş sözleşmesi “bölgesel onarım merkezi feshedilene kadar” etkili bir şekilde sınırlandırılabilir.