Пятый Сенат в своем решении от 30 апреля 2008 года (5 AZR 502/07) должен был принять решение о содержании и объеме обязанностей учителя по работе в общеобразовательной школе. Согласно ее трудовому договору, обычный рабочий день истицы в основном основывался на Федеральном коллективном договоре сотрудников (НДТ), включая его поправки и дополнительные соглашения.
В соответствующий период, согласно № 3 соответствующего специального положения для работников учителей (СР 2 l I НДТ), коллективный договор о рабочем времени в разделе 15 НДТ не применялся. Скорее, положения, касающиеся соответствующих государственных служащих, распространялись на работающих учителей. В прошлом году Сенат уже дал понять, что положение, в котором говорится о рабочем времени сопоставимых государственных служащих, регулируемом правовыми нормами для определения продолжительности рабочего времени служащего, не является ни неясным, ни непонятным в смысле. § 307 Абзац 1 Предложение 2 BGB.
В своем решении от апреля 2008 года Сенат заявил, что, если иное не оговорено в договоре, обязанность учителя по работе в общеобразовательной школе не ограничивается преподаванием уроков и так называемой сопутствующей деятельностью. Обязательное количество часов ограничивает лишь количество времени, необходимого для работы. По содержанию учитель обязан выполнять все услуги, которые обычно связаны с задачей учителя. Воспитательный мандат общеобразовательных школ требует в определенной степени и квалифицированного надзора за учащимися школ продленного дня. Если учитель заключает трудовой договор с организатором школы продленного дня, обстоятельства показывают, что в содержание трудовой обязанности входит также контроль за учебным временем в соответствующем объеме. Доля в десять процентов от общего рабочего времени, как правило, не является необоснованной, учитывая растущую важность внеклассной деятельности.